- Titel
- Ikonische Prägnanz von Schrift und die Prägung der Überlieferung
- Untertitel
- Beobachtungen zum editorischen Textverständnis anlässlich der Neuausgaben von ›Rosengarten‹ und ›Wunderer‹ in den ›Texten und Studien zur mittelhochdeutschen Heldenepik‹ (TSMH)
- Zitierfähige Url:
- https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:14-qucosa2-384671
- Quellenangabe
- Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (PBB) Erscheinungsort: Berlin
Verlag: De Gruyter
Erscheinungsjahr: 2018
Jahrgang: 140
Heft: 2
Seiten: 232-264
ISSN: 0005-8076
E-ISSN: 1865-9373 - Erstveröffentlichung
- 2018
- Abstract (DE)
- Die Redaktion mittelhochdeutscher Texte wird heute viel mehr von der Lüftung praktischer Notwendigkeiten als von theoretischen Überlegungen geleitet. Gerade die fehlende Diskussion über einen grundlegenden Begriff von 'Text' birgt die Gefahr, dass sich blinde Flecken entwickeln. Der Artikel versucht, diese blinden Flecken als Orte zu identifizieren, an denen die traditionelle Strategie der Textredaktion auf der Grundlage des Fehlerreproduktionsmodells fortbesteht. Dies wird durch Neuauflagen des 'Wunderers' und des 'Rosengartens' illustriert. Darüber hinaus entwickelt der Artikel ein semiotisches Modell der philologischen Praxis der Edition mittelhochdeutscher Heldenepen.
- Abstract (EN)
- Editing Middle High German texts today is led much more by the ventilation of practical necessities than by theoretical consideration. Especially lacking discussions of a basic concept of ›text‹ raises the risk of developing blind spots. The article will try to identify these blind spots as places where the traditional strategy of editing texts on the basis of the faulty-replication model persists. This will be illustrated by new editions of the ›Wunderer‹ and the ›Rosengarten‹. Furthermore, the article evolves a semiotic model of the philological praxis of editing Middle High German heroic epics.
- Andere Ausgabe
- Link zum Artikel der zuerst in der Zeitschrift 'Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur' erschienen ist
DOI: 10.1515/bgsl-2018-0016 - Freie Schlagwörter (DE)
- Sinn der Semiotik, Überlieferungsnähe und Textidentität, Semiotik des Apparats, Prägnanz und Prägung, Vulgatversionen
- Freie Schlagwörter (EN)
- sense of semiotics, closeness to tradition and textile identity, semiotics of the apparatus, conciseness and imprinting, vulgar versions
- Klassifikation (DDC)
- 400
- 800
- Verlag
- De Gruyter, Berlin
- Version / Begutachtungsstatus
- publizierte Version / Verlagsversion
- URN Qucosa
- urn:nbn:de:bsz:14-qucosa2-384671
- Veröffentlichungsdatum Qucosa
- 23.06.2020
- Dokumenttyp
- Artikel
- Sprache des Dokumentes
- Deutsch
- Lizenz / Rechtehinweis
